Le regole per l’avventura in bici NorthCape-Tarifa sono semplici e in gran parte auto-sorvegliate. Le regole cercano di incarnare lo spirito di autosufficienza e correttezza per tutti i ciclisti.
- I ciclisti devono completare l’intero percorso dall’inizio alla fine.
- I ciclisti devono essere completamente autosufficienti e non ricevere assistenza esterna privata. a)
- Mettersi in scia è vietato. Solo ad eccezione per i ciclisti in coppia.
- Tutti gli spostamenti in avanti devono essere effettuati in bicicletta.
- È consentito solo il traghetto: Helsinki-Tallinn.
- Tutti i ciclisti sono tenuti a portare il localizzatore GPS.
- I ciclisti devono seguire il percorso designato.
- Tutti i ciclisti devono conoscere, rispettare e osservare le leggi locali.
- I ciclisti devono agire con spirito di avventura, velocità e soprattutto divertimento.
- Se non si dispone di luce anteriore o posteriore, non sarà consentita la guida al buio.
- Nessuna assicurazione, nessuna corsa. (clicca qui se hai bisogno di un’assicurazione)
a) A personal photographer or filmmaker who follows the route or the rider is considered as unauthorized support. It does not matter if the rider will never see the photographer/filmmaker during the event. The same conditions are in place for any friends or fans of a rider following the route. This has always been the understanding of the meaning of self-supported in the spirit of fairness during bike packing events. The only motorized vehicle on the route will be that of the organizer.
Queda prohibido el uso de material fotográfico y fílmico creado en el recorrido y durante el evento con fines comerciales y por y para patrocinadores o cualquier otra empresa. Para los ciclistas patrocinados, hay disponible una licencia de medios.
Le seguenti raccomandazioni sono a discrezione di ogni ciclista:
- Indossa un casco tutto il tempo che sei in bicicletta. (rispetta le leggi del Paese in cui pedali)
- Renditi visibile agli altri utenti della strada di notte con adesivi riflettenti sulla tua bici ed elementi illuminanti sui tuoi vestiti.
- Renditi visibile agli altri utenti della strada durante il giorno con buoni vestiti visibili.
- Non ascoltare la musica con gli auricolari durante la guida (in Francia una legge).